translated the Japanese comics. Thank you very much! Be sure to check out her gallery and the contest she's holding too.



Stein- "So, I heard that your first love was me, Mari."
Mari- "Hm? Did you hear that from Azusa?"
Stein- "Yeah."
Stein- "And I also heard that you fell in love with the toilet seat."
Mari- "Yes."
Stein- "So that must mean......
I'm considered equal to a toilet seat?"
Mari- "Oh, that's not it.
He (toilet seat) has his own good traits and you have your own good traits. Even though he and you are different, I still think he's a wonderful person."
Stein- "I don't care about that. Just don't make it sound like I'm equal to it."



Azusa- "Mari-san, what in Stein-san did you see that made you fall in love with him?"
Marie- "Huh?/////"
Marie- "Stein tried to know me and tried to understand me!"
Azusa- "Didn't you feel any danger being with him?"




Marie- "I wonder why he doesn't flirt at me...."
(In volume 7, something like this happened.)

One day

Spirit- "Why do you have an eye patch on?"
Marie- "Oh about that...."
Spirit- "Did Stein made you so that you're useless....or something? (lol) *Saying it as a joke*
Marie- "Huh?////" (Kyun) *sfx: Kyun- a sound when your heart feels tight, used when you hear something that makes you blush*

Spirit- "What!?" (Did I hear "Kyun"!?)
Marie- "Oh no way! But oh...if it's for Stein I'll....."
Spirit- "No it's just not right with this woman....Not this woman!"

Marie- "So I wonder what was wrong with me..."

**I'm guessing what Spirit was talking about, (referring to when he said Stein made her useless) meant something of a sexual relationship. It's hard to tell by just reading it, but that's what I think. ~ *Akatoki




Sakura- "Deidara, you're so skilled." (This bird is so cute...)
Deidara- "Sakura, you can make anything you like!" (I have a lot of clay left.)
Sakura- "Really? Then I'll try."
Sakura-"Look look Deidara. You said make what you like, so I tried making Sasuke-kun! Didn't it turn out pretty well?"

*Deidara blows up the Sasuke figure*

Sakura- "What was that forrrrrr!"
Deidara- "Cuz...cuz...!

Thank you again!

Also, I found this "You know you're a true Floridian when..." list on Facebook, and I thought it was fun (and pretty accurate, too). I'll put all of the items that are true for me in bold.

"Down South" means Key West

"Panhandling" means going to Pensacola. _{I've never heard that one. . .}

You think no-one over 70 should be allowed to drive.

Flip-flops are everyday wear. _{I ALWAYS wear flip-flops. I don't like closed-toe shoes, anyway.}

Shoes are for business meetings and church.

No, wait, flip flops are good for church too _{I draw the line there}

Socks are only for bowling _{Or sports in general}

Orange juice from concentrate makes you vomit _{I've never had or seen orange juice from concentrate, but I'm perfectly happy with real orange juice}

Tap water makes you vomit

Sweet tea can be served at any meal.

An alligator once walked through your neighborhood. _{No, but there's an alligator on the UCF campus; he lives in Lake Claire}

You smirk when a game show's "Grand Prize" is a trip to Florida. _{Ugh, I've received two telemarketer calls informing me about opportunities to go to Orlando for free, despite the fact that I LIVE THERE}

You measure distance in minutes. _{Doesn't everybody?}

You have a drawer full of bathing suits, and one sweatshirt.

You get annoyed at the tourists who feed seagulls.

You never use an umbrella because you know the rain will be over in five minutes _{Well, I still use one, because I don't like rain. Unfortunately, it rains often during the summer (like, every afternoon)}

All the local festivals are named after a fruit. _{Citrus fruit, to be exact}

A mountain is any hill 100 feet above sea level. _{We have hills that high?!}

A good parking place has nothing to do with distance from the store, but everything to do with shade.

Your winter coat is made of denim

You can tell the difference between fire ant bites and mosquito bites

You're younger than thirty but some of your friends are over 65 _{Church friends. . .}

You know the four seasons really are: almost summer, summer, not summer but really hot, and Christmas.

It's not "pop." It's "soda" or "coke." _{I don't recall hearing anyone call it "pop." It sounds lame, anyway.}

Anything under 70 is chilly.

You've hosted a hurricane party. _{No, but some of my peers have}

You go to a theme park for an afternoon, and know when to get on the best rides. _{THEME PARKS R SRS BSNS.}

You pass on the right and honk at the elderly and the Haitians doing 40mph in the fast lane on I-95 _{I avoid I-95 as much as I can}

You understand the futility of exterminating cockroaches.

You can pronounce Okeechobee, Kissimmee, Withlacoochee, Okahumpka and Loxahatchee. _{I've never heard of the unbolded ones}

You understand why it's better to have a friend with a boat than have a boat yourself. _{My dad used to own a boat, when my family lived in West Palm Beach, FL}

You've driven through Yeehaw Junction.

Bumper stickers on the pickup in front of you include various fish, the NRA and a confederate flag. _{Eh, I see those bumper stickers more frequently when I go to South Carolina to visit family :/}

You were 8 before you realized they made houses without pools. _{THERE ARE HOUSES WITHOUT POOLS?! I'm kidding, but a vast majority of houses have pools here, including my own.}

You were 12 when you first met someone who couldn't swim. _{Still haven't met someone who couldn't swim. . .}

You've worn shorts and used the A/C on Christmas

You know what the "stingray shuffle" is and why it's important!

You could swim before you could read _{I have the family videos to prove it, too. I was swimming by age 3.}

You have to drive north to get to The South

You know that anything under a Category 3 just isn't worth waking up for. _{Hah, I had to go to work (Arby's, where else) during a Category 1 hurricane}

You dread lovebug season.

You are on a first name basis with the Hurricane list. They aren't Hurricane Charley, Hurricane Frances...but Charley, Frances, Ivan and Jeanne. _{Of course I am; each one knocked out my electricity for a week.}

You think a six-foot alligator is actually pretty average.

You were twelve before you ever saw snow or you still haven't.

Tornadoes/Tornado warnings don't scare you, and you laugh when your friends from outside of Florida get scared by lightning.


NEXT KIRIBAN: 100,000 PAGEVIEWS

My manga coloring: Shino, ch. 394

My fandom essays:
In Defense of DeiSaku
Deidara Character Analysis

*HatakeKelley's essays:
Countering Common Anti-NaruSaku Arguments
Ch. 386 Analysis
Deidara is Superior to Sasuke

Collab essay:
Why Yamato's Comment to Sakura Shouldn't be Dismissed
Debating the Common Arguements for NH/SS